Reciclajes
El diablo de novio
(recopilador: A. Rodríguez Almodóvar)
Decidimos reelaborar el cuento El diablo de novio trasladándolo a la realidad de hoy en día, en la que las redes sociales juegan un papel fundamental a la hora de conocer gente. Es por ello por lo que decidimos crear perfiles en la aplicación de citas Tinder, en la que cada uno de los personajes se describe a sí mismo exponiendo sus características más destacadas de manera divertida. También observaremos la relación entre las redes sociales: se empieza la conversación en Tinder, continúa en Whatsapp, sigue en Instagram y, finalmente, termina en Youtube.
Los personajes principales del cuento son los usuarios de las cuentas y su orden de aparición coincide con el del relato; a saber: el rey, la condesita, el diablo, el marqués (diablo) y la golondrina.
Así mismo, recreamos conversaciones ficticias entre el Marqués y la Condesita, entre esta última y la Golondrina y, finalmente, la ruptura entre los "enamorados".
La idea final es que el lector no pueda conocer lo que ha pasado explícitamente en cada momento, pues las conversaciones que se suceden son futuribles o en ellas se habla de cosas que ya han tenido lugar, por lo que se debe deducir lo que ha pasado por el contexto de la conversación o porque el propio personaje es el que lo cuenta. El
narrador de esta nueva versión de El diablo de novio se limita a anticipar lo que sucede en las conversaciones que mantienen los protagonistas.
Para la realización de este trabajo, tuvimos que crear muchas cuentas tanto de Tinder como de Instagram y Youtube, y rellenarlas con elementos representativos de cada uno de los personajes.
Por otra parte, en cada una de las aplicaciones que hemos utilizado hemos tratado de adaptarnos a su propia jerga, utilizando distintos registros escritos. De esta manera, nos
ha parecido que podíamos acercar más el cuento a nuestra realidad.
Hemos decidido seleccionar este cuento entre otros muchos que hemos leído porque para nosotras tiene un mensaje muy importante que creemos que es necesario transmitir a esta y a otras generaciones futuras, y es el hecho del peligro que conlleva acercarse a una persona que no conocemos. Es por esto que hemos querido llevar el cuento al ámbito de las redes sociales, porque es ahí donde suceden la mayor parte de estos engaños y estafas.
El objetivo que hemos perseguido desde el comienzo de este reciclaje es que este cuento no terminase solo con el "castigo" al diablo, sino que hemos querido darle voz a la condesa de forma que se convirtiese en una figura reivindicativa, explicando su historia (y amplificando su mensaje) en Instagram y Youtube, dos grandes plataformas con mucho eco en nuestra sociedad actual.
​
Podéis consultar nuestro análisis del cuento y el reciclaje realizado en el siguiente enlace: https://drive.google.com/file/d/1I9ZsX0Gjrz0fhXhIufzgJQVo0w_HbhgT/view?usp=sharing.
​
Marjorie Alexandra Jaramillo Cumbicus
Isabel López Rodríguez
Nerea Mancebo Garcimartín
Celia Martínez Pérez
(Alumnas Universidad Complutense de Madrid)